When you say far end, do you mean Left end as we look at it, and do the French emerge from the west edge of the table then. What actually forms the gap in that case if there is no land mass. That backboard is exactly four feet long if it helps.
Any advice today and I will try and set it up better for you, but tomorrow it will have to be taken down for another game I'm afraid.
Rob.