When one of the captains on the roster dies, that captain will be replaced. Like Brad, it might be useful to have a few 1st Lieutenants in reserve.

When I made my initial roster for a WoG campaign, I translated English terms into German. I doubt any non-German-speaking individual would notice. In Pathfinder, I name all my characters with some variation of mangiare (to eat) given that EAT are my initials and calling in life. One of my characters is named Pranzare, which translates to eat lunch, because when in combat, he ate other's lunch.