Firstly allow me to now give you a formal welcome to the Anchorage Barry.
Mrs Bligh hails from Brizol, so not a million leagues away from you. We spent several holidays with our kids in Weston- super-mud when they were young sprogs.
I have not printed ratlines on acetate with an inkjet but have done plenty of Wings transparent inserts for bases with one. I used sheets of OHP acetate for that.
Hope to meet you one day around your area.
Till then may you sail with a fair wind and a willing foe.

Rob.