I would agree, however, I would say for an even simpler option, maybe say if the wind is blowing from the red direction, no shooting is allowed.

This would allow ordering as normal, but would punish players who get into irons just to get a good firing angle!