There are strategic level naval games from other periods that I think could be adapted.

For example, grab the map from an Avalanche Press great war at sea game, and I bet you could borrow the movement and intercept rules for use on the strategic map, then when two fleets collide, just fight a regular Sails of Glory game.