As I understand it, you put a damage marker in the special damage box, then at the start of each subsequent turn (until the fire is extinguished) - you fill a fresh box with a fire marker, and shift...