My biggest question is if it's difference between nationality/size or if it's in fact the difference between original and reproduction. The East India ship Götheborg was modified to be able to handle modern people and work regulations so that two decks were made into one and increasing the height of the orlop. I don't know if such considerations were made when they built L'Hermione.