I agree DB, and even Rif or his Editors or type setters have the odd error, which I have only discovered by looking at some oblique primary sources. if we have errors even here just think what it would be like translating from Slavic or Nordic into English and the errors which would creep in then.
Rob.