I will not bother the royal shark (haj in Swedish) in his time of troubles.

I will on the other hand suggest that Dobbs was applying for the “one year of service and 500 posts” medal...