I think slava is glory or knowledge but I'd guess the glory part is more fitting to a fighting ship.

It's harder to just reflag them as as all know they had black (green ) ships with white stripes. We'll see...