I've used similar mechanics in other "chase" orientated games such as "Mad Max" style road combat, WW2 bomber games, etc.where you select a unit of interest abd "scroll" the other units (and terrain) around it. Its generally a fairly straightforward system, made a lot simpler if using a gridded or hex based playing surface